通訳・翻訳業務

経験豊富な翻訳者による高品質な翻訳を提供いたします。ネイティブを含む優秀なパートナーと協力して、格安で安心品質の翻訳をいたします。

書類書類
戸籍謄本・戸籍抄本 婚姻証明書
出生証明書 死亡証明書
売買契約書 投資契約書
雇用契約書 譲渡契約書
秘密保持契約書 請負契約書
業務提携契約書 ライセンス契約書
特許文書 販売・代理店契約書
エンターテインメント契約書 融資契約書
残高証明書 納税証明書
源泉徴収票 確定申告書
健康保険証 成績証明書
各種法律文書 その他証明書

実績は多数ございます。お気軽にお問い合わせください。

1. 翻訳料金(日本語⇔英語)

弊事務所では、翻訳前の原文の文字数・単語数で翻訳料金をお見積もり致します。正確なお見積り額は、諸条件によって変動いたしますので、詳細をお知らせ頂きましたら、正式なお見積りを作成いたします。

種類 英訳(日本語→英語)
原文日本語1文字あたり
和訳(英語→日本語)
原文英文1ワードあたり
一般文書 10円〜 18円〜
技術文書 10円〜 18円〜
論文翻訳 11円〜 20円〜
法律・医学 11円〜 22円〜
  • 料金には、翻訳料金と校正料金を含みます。
  • 最低受注料金は15,000円です
  • 納品は通常、マイクロソフト社のWordで納品いたします。

2. サービスの流れ

お問い合わせ

お電話、電子メール、FAX等でお問い合わせください。

無料相談フォーム
電話番号: 03-3868-3305
FAX: 03-3868-3927

原文の送付

翻訳の原文の全部または一部を送付してください

費用と納期のお見積もり

料金と納期の見積もりをいたします

作業着手

翻訳・確認作業

納品、請求書送付

納品後、請求書を送付いたします

ご入金

銀行口座に入金ください(先に着手金をいただく場合もあります)。

3.プロの翻訳家募集

英語をはじめ外国語のプロの翻訳家を募集いたします。
お問い合わせフォームに各項目と、翻訳実績を入力して送信ください。

英語ガイド報酬(半日)25,000円 (消費税別)

通訳案内士とは、外国人観光客相手の観光ガイドの国家資格です。 通訳案内士は、通訳案内士試験合格と、都道府県知事への登録をしております。

通訳案内業務

寿司
  • 一般的な東京観光(浅草、皇居、明治神宮、銀座など)
  • 東京近郊観光(箱根、鎌倉、富士山、横浜、伊豆、熱海、日光など)
  • 特別な目的の観光(映画のロケ地巡り、寿司屋巡り、視察旅行)
  • ビジネスのアテンド、商談への同行
  • 外国人の役所への同行
  • 商品購入への同行
  • 空港送迎(成田、羽田など)

通訳ガイド報酬(税込)

夜景
時間 4時間まで 8時間まで
通訳案内報酬 25,000円〜 35,000円〜

注意事項

  • ガイドの交通費は含んでおりませんが、都内でしたら交通費込みにできます。
  • 予約は、なるべく早めにお願いいたします。
  • 5人以上のグループやVIPなど、特別な案件の場合は、別途お見積りいたします。
  • ご予約の際は、お客様の国籍、性別、趣味、好きな食べ物、来日の目的など参考となる情報を教えていただけるとガイドがしやすくなります。
  • 直前のキャンセルはキャンセル料がかかることがあります。

主な東京の観光地

明治神宮

明治神宮

明治天皇と昭憲皇太后を祀る神社です。1920年に完成し、神苑の樹木は全国各地から献上され、人工林を形成しています。内苑の境内は約70万平方キロメートルあり、300種類以上の樹木が植えられています。1945年に空襲で多くが焼失しましたが、1958年に再建されました。都心にある貴重なオアシスであり、初詣には多くの人々が訪れます。

銀座

銀座

東京を代表する繁華街で、中央通りを中心に、百貨店、高級店が並びます。もともとは、徳川幕府の銀貨鋳造所を静岡市からこの地に移転したために名付けられました。週末には、1970年から続く歩行者天国が実施され、多くの人々が買い物を楽しみます。銀座和光、三越百貨店、歌舞伎座などもあります。

上野

上野

日本最初の公園の一つである上野公園は、西郷隆盛像、上野動物園、東京国立博物館、不忍池などがあり、4月上旬には多くの人々が花見に訪れます。近くには、アメ横商店街があり、食料品や雑貨をお手ごろな価格で購入できます。

浅草

浅草

雷門の大きな提灯がシンボルの浅草寺は東京で最古の仏教寺院です。年間約3000万人もの人がこのお寺を参詣します。5月には有名な三社祭が開催されて多くの見物客でにぎわいます。近くには、フードサンプル、料理包丁で有名なかっぱ橋道具街があり、外国人に人気があります。

秋葉原

秋葉原

秋葉原は日本を代表する電気街で約500店の電気店があります。また、アニメ、漫画、テレビゲームなどのサブカルチャーの中心で、「オタク」と呼ばれる人々が多く集まる場所です。メイドがいるメイドカフェも人気があります。

新宿

新宿

新宿は、日本で一番利用者数の多い新宿駅を中心に、高層ビル街の西側と東側の商業地区に大きく分かれます。東側は、多くの商業施設やデパートがあり、買い物や食事を楽しむことができます。歌舞伎町は歓楽街として有名です。48階建ての東京都庁は、1990年に完成し、無料展望台は45階にあります。広大な新宿御苑では、日本庭園やフランス式庭園などを見ることができ、春には多くの花見客でにぎわいます。

東京スカイツリー

東京スカイツリー

634mの高さの東京スカイツリーは、2012年にオープンしました。主な役割は電波塔ですが、展望台が2つあり、展望台からの景色を楽しむことができます。スカイツリーのふもとには、商業施設「東京ソラマチ」、すみだ水族館、プラネタリウムなどもあります。

原宿

原宿

若者の流行発信地である原宿は、多くの若者に人気のあるエリアです。竹下通りは、十代の若者が多く、クレープ屋さんや洋服屋、雑貨屋などがあります。「東京のシャンゼリゼ」表参道は、高級ブランド店や、表参道ヒルズ、有名な建築家の設計したユニークな建物があり、ファッショナブルな雰囲気が漂っています。

皇居

皇居

天皇・皇后陛下がお住まいの皇居には、かつては徳川幕府の江戸城がありました。お濠や石垣など、江戸城の遺構を今でも見ることができます。皇居への正門である二重橋は皇居のシンボルで、年二回の一般参賀の際には、多くの人々が訪れます。東御苑には、日本庭園があり、四季折々の風景を楽しむことができます。

お台場

お台場

東京湾にあるお台場は、人口埋立地で、都心からはレインボーブリッジを通る「ゆりかもめ」と呼ばれる無人自動運転の電車、りんかい線、バス、水上バスなどで行くことができます。 フジテレビ本社・アクアシティお台場・デックス東京ビーチ・パレットタウン・船の科学館・大江戸温泉物語・日本科学未来館などや東京ビッグサイトなどの施設が林立しており、観光客に人気があります。

六本木

六本木

大使館や外資系企業が多く国際的な雰囲気が漂う六本木は、東京の繁華街の一つでナイトライフを楽しむことができます。2003年開業の六本木ヒルズ、2007年開業の東京ミッドタウンなど大型商業施設もあり、また、森美術館、サントリー美術館、国立新美術館などアートも楽しむことができます。

鎌倉

鎌倉

三方を山に囲まれ、相模湾に面した鎌倉は、かつて鎌倉幕府があった場所です。源頼朝が武運長久を願って建てた鶴岡八幡宮、巨大な十一面観音像で有名な長谷寺(長谷観音)、鎌倉のシンボルで「露座の大仏」鎌倉大仏で知られる高徳院など見どころが多くあります。

箱根

箱根

富士箱根伊豆国立公園に含まれる箱根は、箱根湯本や強羅など箱根八湯と呼ばれる温泉があります。ロープウェーで大涌谷、ケーブルカーで強羅、遊覧船で芦ノ湖など、様々な乗り物に乗りながら、富士山などの景観を楽しむことができます。彫刻の森美術館、岡田美術館など個性的な美術館も多く、芸術も楽しむことができます。

富士山

富士山

標高3,776メートルで日本一の高さを誇る富士山は、日本の象徴でもあります。バスで富士山五合目まで行き、体力に自信のある人は夏に頂上まで登山されるのもいいでしょう。ふもとには河口湖、山中湖などの富士五胡、湧き水で有名な忍野八海など、美しい自然を存分に楽しむことができます。

通訳案内士のビジネスパートナー募集

通訳案内士のビジネスパートナーを募集いたします。
お問い合わせフォームに各項目と、言語、連絡先、ガイドの実績を入力して送信して下さい。

初回の相談は無料です。お気軽にお問い合わせください。
無料相談フォーム
所在地
東京文京区本郷
対応エリア
東京都中心、全国対応可
電話
FAX
03-3868-3305
03-3868-3927